＃シーン１＝１１日、韓国女性グループ「ＫＡＲＡ」が日本の東京繁華街である渋谷でゲリラコンサートを行った。何の予告もなかったが、狭いステージの前に３千人がいっぺんに殺到し、一帯は交通がまひして警察まで出動した。主催側は安全第一を理由に３０分の予定だったコンサートを３分で中断した。１４日に行われたファンサイン会には１万人が集まり、大盛況だった。

  ＃シーン２＝２５日、東京有明コロシアム公演を通じて日本にデビューする「少女時代」は公演回数を１回から３回に増やした。日本ファンの観覧要請が殺到したためだ。少女時代の日本デビュー公演には２万人の日本ファンが殺到するものと予想される。日本で韓国女性グループの人気が過熱の兆しを見せ、日本音楽市場の"台風の目"として浮上していると読売新聞が２０日、報道した。新聞は「４月、日本に進出したＫＡＲＡと４Ｍｉｎｕｔｅ（フォーミニッツ）に続き、韓国最高の人気グループ、少女時代とＢＲＯＷＮ　ＥＹＥＤ　ＧＩＲＬＳ（ブラウン・アイド・ガールズ）が ２５日、日本に上陸する」とし「これら女性グループが新韓流を率いている」と伝えた。

 

  ４月、日本に進出したグループＫＡＲＡ。最近、日本でリリースしたシングルアルバム「ミスター」が爆発的人気だ。

  ＫＡＲＡが最近、日本でリリースしたシングルアルバム「ミスター」は、日本オリコンシングルウィークリーチャートで５位に入った。海外女性グループがデビューシングルでオリコンウィークリーチャートトップ５に入ったことは初めてだ。カラの「ヒップダンス」は日本ユーチューブで旋風的人気を呼んでいる。日本の人気芸能人たちがカラのファンを自任し、番組へのオファーも殺到している。

  日本デビューに先立って１１日にリリースされた少女時代のＤＶＤは、オリコン総合ＤＶＤチャートで４位にランクインした。韓国女性グループがユニバーサル・ソニーミュージックなど屈指のアルバム社と契約を結んだことも彼女らの人気を反映する。

  少女時代、ＫＡＲＡなどと日本活動契約を結んだユニバーサルミュージック関係者は「韓国女性グループは東方神起など男性グループよりもっと大きな爆発力を持つだろう」と話す。読売新聞は「韓国女性グループはデビュー前から海外進出を目標に外国語、ダンス、歌唱力など厳格なレッスンを受ける」とし「これが韓国女性グループの競争力」と分析した。

  ５、６月の全売場で韓国音楽キャンペーンを開催したタワーレコードの関係者は「韓国女性グループはモデルのような身長とスタイルを取り揃えた上、パフォーマンスもすぐれている」とし「これはかわいいイメージの日本アイドルと差別される点」と話す。実際、日本のメディアは少女時代を「美しい脚線美の９人組グループ」、４ｍｉｎｕｔｅｓとＢＲＯＷＮ　ＥＹＥＤ　ＧＩＲＬＳを「ヒップホップ要素を取り揃えたパワフルな女性グループ」などと紹介している。

  新聞は今まで韓流がドラマ「冬のソナタ」または男性グループ東方神起に魅かれた日本女性たちによって維持されてきたが、女性グループの躍進で日本国内の韓流ファンが１０～２０代男性ファンにまで広がっていると報道した。韓国女性グループが韓国歌謡に関心なかった日本男性たちを魅了しながら日本アイドル市場を蚕食しているというのだ。

  日本時事ウィークリー誌「ＡＥＲＡ」は最近、韓国女性グループの人気について「１９８０年代イギリスグループが米国市場で大きな成功をしたように、韓国ポップ音楽（Ｋ－ＰＯＰ）が日本市場を席巻する"韓国侵攻"（Korean Invasion）が起きることもある」と報道した。

 

   アイドルグループのＢＩＧＢＡＮＧ・４ｍｉｎｕｔｅ・ＢＥＡＳＴが２３日から３日間、日本大阪ユニバーサル・スタジオ特別舞台で開催される超大型野外ライブ「国連の友アジア・パシフィック・グローバル・トレランス・ウィズ ミュージック２０１０」に韓国代表として参加する。 今年で３回目を迎えるこのコンサートは、収益金を寄付するチャリティー行事性格の大規模な音楽祭。

  ４ｍｉｎｕｔｅらは、Ｃｒｙｓｔａｌ　Ｋａｙ、ＡＡＡ、ＳＰＥＥＤ、Ｄｏ　Ａｓ　Ｉｎｆｉｎｉｔｙなど日本のトップ歌手と一緒に舞台に立つ。 ４ｍｉｎｕｔｅ・ＢＥＡＳＴ・ＢＩＧＢＡＮＧはコンサートを終えた後、国連から感謝状を受ける予定という。

 

   少女時代・ＫＡＲＡ（カラ）・４ｍｉｎｕｔｅが来月、国内のヒット曲を日本で発表し、少女グループ韓流対決を繰り広げる。 今年上半期の国内歌謡界を盛り上げたガールグループが舞台を日本に移して競争に入る。

  少女時代は来月２５日、東京有明コロシアムでショーケースを開き、約１万人の観客と会う。 ９月には日本デビューシングル曲を発表し、本格的な日本活動を始める。 所属事務所ＳＭエンターテイメントは「日本活動に続き、タイ・中国などアジア圏コンサートも計画中」と伝えた。

  ＫＡＲＡは２集のタイトル曲「ミスター」のお尻ダンスで日本ファンをつかむ。 ＫＡＲＡは腰のラインが見えるパンツを着てお尻ダンスを披露し、国内で人気を集めた。 所属事務所ＤＳＰメディアは「８月１１日のシングルアルバム発売後、１４日にはライブ公演や握手会などさまざまな記念イベントを行う予定」と説明した。

  ４ｍｉｎｕｔｅは２枚目のミニアルバム「Ｉ　Ｍｙ　Ｍｅ　Ｍｉｎｅ」を日本シングルアルバムのタイトル曲として発表し、活動を開始する。 所属事務所キューブエンターテイメントは「今月末、日本に進出し、プロモーションや放送に積極的に参加する計画」と伝えた。

6月18日は女性グループ＜4MINUTE＞がデビューしてから1年になる日だ。デビュー曲『Hot Issue』を皮切りに『Muzik』、先日リリースした『Huh』と3連続ヒットを記録し目覚しい成長を見せている彼女らは、今年に入って海外へも進出した。『Hot Issue』と『Muzik』は特に中国や台湾、香港など中国語圏の国で好評価を得て、韓流女性グループとしての地位を固めることができた。

「5人全員が'韓国生まれ韓国育ち'なのでこれから越えなければならない山が多いです」と海外活動の最大の障害物である外国語について「末っ子（クォン・ソヒョン）が日本語、ヒョンアとチョン・ジユンが中国語、ナム・ジヒョンとホ・ガユンは英語の担当です」と話した。普通に歩くことも難しいのに動きの激しいダンスまでするために足首を怪我することが多かった'ハイヒール'にも、もう慣れた。それと共に大きな夢にもますます近づいてきている。

「ファンに'＜4MINUTE＞らしい'と言われることです」と願いを明かした彼女たちは「昨年一緒に活動した女性グループはたくさんいます。活動を始めてからあまり時間が経ってないことも事実ですが、早く私たちだけのカラーを持つことが課題です」と語った。（写真提供：＜キューブエンターテインメント＞）（2010.06.08）

4日放映されたKBSバラエティー番組『青春不敗』で女性グループ＜4MINUTE＞のヒョンアが大学生からアタックされ、はにかむ姿を見せた。これは同番組の'アイドル村'体験団でのひとコマ。この日はレギュラーメンバーが、選抜された延世大の建築サークル、韓国競馬団、営農後継者グループなど一般視聴者と共に田植えをするシーンが放映された。

特に注目を集めたのは延世大・建築サークルの男子学生で、歌手イ・スンギを似ている外見からレギュラーメンバーの歌手キム・テウは彼を'延世大のイ・スンギ'というニックネームをつけた。彼は田植で同じグループになった女性グループ＜4MINUTE＞のヒョンアに積極的なアプローチを見せ「何歳なの？僕は22歳だからタメ口を使っても良いかな？」など親しく言葉を掛けるほど。これにキム・テウが「田植えに集中しなさい」と突っ込むと'延世大のイ・スンギ'は「ヒョンアに怒らないでください」と言い返し周りを驚かせた。

放映直後彼は各種ポータルサイト検索用語の上位圏に入るなど、ネットユーザーから大きな関心を受けた。（写真提供：『青春不敗』より）（2010.06.06）

5日初のシングル『MUZIK』をリリースし日本正式デビューを果たした女性グループ＜4minute＞が8日、 東京お台場にある＜ZEPP Tokyo＞で公演を開催、 所属事務所＜キューブエンターテインメント＞は7日、4000枚のチケットは完売したと明らかにした。

この日彼女らはヒット曲『MUZIK』と『HOT ISSUE』を日本語で熱唱、 ヒョンアのソロデビュー曲『CHANGE』やメンバー各々の個性に合わせて準備したステージも披露した。

5月の韓国国内復帰を控えた彼女らはレッスンに集中しながらもその合間に日本語の勉強も取り組んでいる。 （2010.05.09）

5月22日7時、ソウル・上岩洞（サンアムドン）ワールドカップ競技場で＜愛する大韓民国2010　ドリームコンサート＞が開催され、韓国のトップスターが一堂に勢揃いする。

同イベントにはRain（ピ）やイ・ヒョリをはじめ＜SS501＞、＜スーパージュニア＞、＜2PM＞、＜U-KISS＞、＜BEAST＞、＜ZE：A＞、＜F.cuz＞、＜M-BLAQ＞などの男性グループらと、＜少女時代＞、＜ワンダーガールズ＞、＜アフタースクール＞、＜KARA＞、＜T-ARA＞、＜4MINUTE＞、＜f(x)＞などのトップ女性グループらが出演し舞台を盛り上げる。

配送料を除いたチケット販売の全額は、出演者の名前で寄付されると伝えられた。（2010.04.21）

女性グル－プ＜4MINUTE＞が5月5日、日本で初のシングルを発表し本格的な活動に乗り出す。関係者は12日「日本市場に本格進出する。デビューシングルは韓国でもヒットした『Muzik』の日本語バージョンになる予定」と話した。また日本での担当者によって既に今年1月、ビルボードジャパンオンラインを通じて彼女らのプロモーションも行われている。（2010.04.13）

8日午後、ソウル市内で2010ワールドカップ特別番組『太極旗を翻して』の制作発表会が開かれ、遠征応援団として参加する人気アイドルグループ＜SUPER JUNIOR＞のイトゥク＜4minute＞のヒョナ＜ブラウン・アイド・ガールズ＞のナルシャが、代表チームに応援メッセージを送った。

イトゥクは「スポーツへの情熱があってこそこのプロジェクトができると思います。国民の思いを胸に、第12番目の太極戦士としてワールドカップ代表チームを応援します」と意気込みを語った。（2010.04.09）

男性グループ＜BEAST＞が、イ・ギグァンを除いた5人で台湾に乗り込むことになった。その理由は、イ・ギグァンがMBCシットコム『屋根を突き抜けてハイキック』で多忙なため。イ・ギグァンは同作で'チョン・ジュンヒョク'（ユン・シユン）の親友'カン・セホ'を演じている。ある関係者は21日「ドラマ撮影とプロモーション日程が重なっているため、彼を除く5人で活動を行う。このようなことは、ドラマの撮影が終わる3月まで、時々あると思う」と説明した。

＜BEAST＞の5人は21日、台湾・台北に出発、女性グループ＜4minute＞と共に大規模なプロモーションに参加する予定だ。（2010.01.22）

 

今では抜群のプロポーションを誇る女性グループ＜4minute＞のヒョナが、 19日に放映されるKBSバラエティ番組『想像プラス』に出演し、小学生時代のダイエット経験とその理由語った。

「当時は今より17キロ太っていました。その17キロに戦いを挑んだのは、実は（コメディアンの）シン・ジョンファンのおかげなんです。今は有名になったある芸能人が、当時の太った私の姿を見て、『君、シン・ジョンファンに似てるね』と言ってくれたことが発奮材料になりました。あの時は本当にショックで、ダイエットを決心、やがて今のプロポーションを手にすることが出来ました」と語った。（2010.01.19）

俳優イ・ビョンホンが15日19時、ソウル市内で行われた＜2010 アジアモデル賞授賞式＞でアジアスター賞を受賞し、受賞スピーチを述べている。

以下、各部門受賞者！
▲アジアスター賞：イ・ビョンホン、＜飛輪海＞のウーズン（台湾）
▲アジア特別賞：チャ・スンウォン、イ・ヨウォン
▲BBF人気スター賞：チソン、ユソン
▲人気歌手賞：＜2PM＞、＜4minute＞、キム・テウ
▲モデル特別賞：ペ・スビン、ノ・ホンチョル
▲ファッショニスタ：パク・ハンビョル
▲ニュースター賞：ジュニ
▲ファッションモデル：ユン・ジンウク、ハン・へジン
▲CFモデル賞：チェ・スウン
▲モデルスター賞：キム・ソンミン、ハン・チェヨン
▲新人モデル賞：イ・テウ、チャン・ユンジョン
▲コリアスーパーモデル賞：キム・ヘジン（2010.01.16）

女性グループ＜4minute＞が15日、ソウル市内で行われた＜2010 アジアモデル賞授賞式＞で人気歌手賞を受賞し、スペシャル公演を行っている。（2010.01.17）

女性グループ＜4minute＞が15日、ソウル市内で行われた＜2010 アジアモデル賞授賞式＞で人気歌手賞を受賞した。メンバーのヒョナは素晴らしいスペシャル公演で、骨盤辺りに自身の英文名（Hyun Ah）の入れ墨をのぞかせ、普段とは違う姿を見せた。

ネットユーザーからは「韓国で一番セクシーな高校生らしく、入れ墨も魅力的」「ヒョナの強いイメージとよく合っている」という声が寄せられた。（2010.01.17）

女性グループ＜4minute＞が最近、台湾最大規模のオンラインヒットチャートで1位を獲得した。＜4minute＞側は12日「アルバム『For Muzik』が台湾発売と同時に、現地オンライン音楽サイト＜KKBOX＞の＜K-Pop/J-Pop＞チャートで1位デビューを飾るなど、予想を上回る成果を見せている。また他のサイト＜ezPeer+＞では、アルバム収録全曲がデイリーシングルTOP10にランクインするという驚きの出来事があった」と明らかにした。

このことについて「アルバムリリース以外の現地活動がまったくない状況でありながら成し得た結果」と評価し、「現地活動を通して足場をもっと固めて行きたい」と意気込んだ。今後＜4minute＞は、21日台湾を皮切りにアジアツアーに乗り出す予定だ。（2010.01.12）